Sunday, February 7, 2010

Guide to Latin Prayers: Lesson 05 - Domine Non Sum Dignus

Lord, I am not worthy.

Matthew 8:

5 And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented. 7 And Jesus saith to him: I will come and heal him. 8 And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed...
...13 And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.


Domine non sum dignus
(DOH-mee-nay  nohn  soom  DEE-nyoos)


ut intres sub tectum meum
(oot  EEN-trays  soob  TEHK-toom  MAY-oom)


sed tantum dic verbo
(sehd  TAHN-toom  deek  VAIR-boh)


et sanabitur anima mea
(eht  sah-NAH-bee-toor  AH-nee-mah  MAY-ah)

No comments:

Post a Comment